Jahresbilanz 2019 / Bilanţul anului 2019

In diesem Jahr wurden von uns von der Strasse bzw. aus schlechter Haltung 38 Hunde aufgenommen. Bei 15 Hunden (2 Erwachsenen und 13 Welpen) wurde Parvovirose diagnostiziert und die entsprechende Behandlung in der Biovet Klinik Klausenburg eingeleitet. Davon haben 5 junge Welpen die Krankheit leider nicht überstanden.
Alle aufgenommenen Hunde wurden entsprechend ihres Alters entwurmt, gegen Flöhe behandelt, geimpft und ggf. kastriert.
Es wurden 40 Hunde zur Adoption vermittelt und nach Deutschland transportiert.
In diesem Jahr haben wir uns von einigen unseren deutschen Partnern getrennt. Obwohl wir zusammen eine erfolgreiche, mitunter langjährige Arbeit auf dem Gebiet vom Tierschutz zu verzeichnen haben, wurden in Bezug auf die Art und Weise, wie Hunde vermittelt werden, nach und nach unüberwindbare Differenzen festgestellt (siehe auch hier). In unseren Augen hat es sich eindeutig gezeigt, dass die Gefahr, Hunde an asoziale oder sonst ungeeignete Personen zu vermitteln, durchaus real war. Wir danken allen ehemaligen Partnern für die Hilfe, die sie uns bisher haben zukommen lassen und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg in ihrer Tätigkeit. Wir werden jedoch unseren Prinzipien treu bleiben, die in unserer Satzung beschrieben sind und versuchen, die Aufgaben nach besten Wissen und Gewissen zu stemmen.

===

În acest an au fost preluaţi de pe stradă sau din condiţii de proastă întreţinere 38 de câini. La 15 dintre ei (2 adulţi şi 13 pui) a fost diagnosticată parvoviroza şi a fost iniţiat tratamentul corespunzător la clinica Biovet Cluj. Din aceştia, 5 pui nu au supravieţuit din păcate.
Toţi câinii preluaţi au fost deparazitaţi intern şi extern, vaccinaţi şi, după vârstă, eventual castraţi.
Au fost daţi spre adopţie şi transportaţi în Germania 40 de câini.
În acest an ne-am despărţit de câţiva dintre partenerii noştri din Germania. Cu toate că am desfăşurat împreună o activitate de succes şi în parte îndelungată de protecţie a animalelor, au apărut cu timpul, în privinţa modului în care sunt daţi spre adopţie câinii, divergenţe de păreri insolubile (vezi şi aici). După părerea noastră, pericolul de a da câini spre adopţie unor persoane asociale sau nepotrivite din alte puncte de vedere, era cât se poate de real. Mulţumim tuturor foştilor parteneri pentru ajutorul pe care ni l-au acordat şi le dorim în continuare mult succes în activitate. Vom rămâne însă fideli principiilor enunţate în statutul nostru şi vom încerca să ne îndeplinim sarcinile după puteri.

 

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein/general, Historie/istorie, In eigener Sache/pro domo veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Kommentare zu Jahresbilanz 2019 / Bilanţul anului 2019

  1. Diana sagt:

    Toata aprecierea mea pentru aceasta activitate – impropriu spus activitate, pentru ca e mult mai mult decat atat. Stiu, aprecierile nu sunt suficiente.
    Mi-e greu sa inteleg cum de sunt tot multi caini pe strazi… Si la noi, in unele cartiere, bantuie liberi, dar cei mai multi oameni ii hranesc; alti oameni au adoptat cate un caine sau doi (din adaposturi) „de la distanta“.
    Mult succes! Si parte de oameni cu suflet bun sa aveti! 🙂

    • Mihail Lungu sagt:

      Mulţumim pentru apreciere.
      Problema câinilor vagabonzi a început să se mute din oraşe la ţară. Este foarte uşor acum, când aproape orice scursoare socială dispune de o maşină, să te scapi de câinii „excedentari“, a căror existenţă ai provocat-o singur prin neglijenţă, să-i transporţi vreo 15-20 de kilometri până într-un loc de unde nu mai găsesc drumul înapoi. De cele mai multe ori locul ăsta e satul de baştină, unde oricum merită să mai vii să încarci niscai legume şi să încasezi pensia mamei.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.