Glücklicher Ausgang / Deznodământ fericit

Wir sind überglücklich. Wir haben die schlimme Situation nach dem Ausbruch von Benno, Bessy und Socke ohne nennenswerten Folgen überstanden: Die paar schlecht geschlafenen Nächte, die gelaufenen Strecken, das Steckenbleiben mit dem Auto im Morast, die kaputten Wanderschuhe, das sind alles Lappalien im Vergleich zu dem, was hätte passieren können. Über die Gefahren, denen die Ausbrecher ausgesetzt waren, haben wir schon berichtet, wobei wir die vor kurzem eröffnete Jagdsaison vergessen haben… es hätte viel schlimmer kommen können.
Im folgenden haben wir einige Bilder eingestellt, die die Situation etwas besser verstehen helfen, wir bitten den Leser, sich das extrem steile Gelände selbst vorzustellen. Zu bemerken ist noch, dass Socke wohl heute morgen der Fährte, die wir gestern hinterlassen haben gefolgt ist und vor dem Tor gewartet hat.
Wenn irgendwelche Fragen bestehen, bitten wir um Kommentare.

===

Suntem extrem de fericiţi. Am supravieţuit nenorocului de după evadarea lui Benno, Bessy şi Socke fără urmări deosebite: cele câteva nopţi în care am dormit prost, distanţele parcurse, înpotmolirea cu maşina în noroi, bocancii de excursie distruşi, toate aceste sunt fleacuri în comparaţie cu ceea ce s-ar fi putut întâmpla. Despre pericolele la care au fost expuşi căţeii am relatat deja, faptul că tocmai a început sezonul de vânătoare l-am uitat însă… putea să fie mult mai rău. Am ataşat câteva poze, care ajută la înţelegerea situaţiei, rugăm cititorul să-şi imagineze terenul pe alocuri extrem de abrupt singur. Ar mai fi de remarcat faptul că Socke a urmat probabil azi dimineaţa urma pe care am lăsat-o noi ieri şi a aşteptat în faţa porţii.

Dacă sunt eventuale întrebări, vă rugăm să comentaţi.

Dieser Beitrag wurde unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Ein Kommentar zu Glücklicher Ausgang / Deznodământ fericit

  1. Pingback: Minima Ruralia › Poligloţie / Mehrsprachigkeit

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.