Aktion zur Kastrierung & Impfung 2016(1) / Acţiune de castrare şi vaccinare 2016(1)

Wie jedes Jahr, wurde auch 2016 mit Unterstützung des Vereins Tierhilfe BIG, Speyer, eine Aktion zur Kastrierung und Impfung von Tieren aus unserem Dorf und seiner Umgebung gestartet. Aus organisatorischen Gründen wird sich diese Aktion jedoch über mehrere Monate erstrecken, da einige der Tiere erst zu einem späteren Zeitpunkt (Vorbereitungszeit, Einfangen von scheuen Tieren, Absprache mit Behörden usw.) einbezogen werden können.

In einem ersten Schritt wurden von einem Team um Dr. Sergiu Iancu, Biovet Cluj, 3 Hunde (2 Weibchen und 1 Rüde) kastriert und 21 Hunde und 3 Katzen geimpft. Bei 3 Hunden wurden zusätzlich medizinische Maßnahmen (Blutanalyse, Röntgenbilder, Behandlung mit Medikamenten) eingeleitet. Darüberhinaus wurden in der Zeitspanne dieser Aktion 4 Hunde (Charlie, Trixi, Tinka und Nino) aufgenommen.
Über die künftigen Aktivitäten werden wir erneut berichten.
===
Ca în fiecare an a fost declanşată şi în 2016, cu sprijinul organizaţiei germane Tierhilfe BIG, Speyer, o acţiune de castrare şi vaccinare a animalelor din satul nostru şi din împrejurimi. Din motive organizatorice (timp de pregătire, prinderea animalelor fricoase, consensul autorităţilor şamd.), această acţiune se va derula pe decursul a câteva luni, deoarece unele dintre animale vor sta abia mai târziu la dispoziţie.
În primul pas, o echipă condusă de dr. Segiu Iancu, Biovet Cluj, a castrat 3 câini (2 femele şi 1 mascul) şi a vaccinat 21 de câini şi 3 pisici. La 3 câini au fost luate măsuri medicale (analiza de sânge, imagini Röntgen, tratament cu medicamente).
În afară de aceasta, în perioada acestei acţiuni au fost preluaţi  4 câini (Charlie, Trixi, Tinka, Nino).
Despre activităţile viitoare vă vom ţine la curent.
Dieser Beitrag wurde unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe, Projekte/proiecte, Spenden/donaţii veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.