Schlechte Nachrichten / Veşti rele

Gestern morgen wurde Rosi, die kleine Hündin eines Nachbarn (siehe Foto), vergiftet. Ihr Zustand hat sich innerhalb von 30 Minuten von bester Gesundheit bis zum Tode verschlechtert. Wir haben den Kadaver  gestern sezieren lassen, heute lag das Ergebnis vor: “Tod durch akute Vergiftung mit einer unbekannten Substanz”. Eine weiterführende Analyse haben wir eingeleitet.

Anzeige bei der Polizei wird morgen erstattet.

Heute morgen erfuhren wir vom Besitzer einer Schafherde, daß seine drei Hunde plötzlich, vermutlich durch Gift, verstorben sind. Wir haben ein Tierkadaver zur Sektion nach Klausenburg transportiert, das Ergebnis wird morgen vorliegen.

===

Ieri dimineaţa afost otrăvită Rosi (vezi poza), căţeluşa unui vecin. Starea ei s-a deteriorat în timp de 30 de minute de la sănătate perfectă până la moarte. Am dat cadavrul ieri la necropsie, azi a fost obţinut rezultatul: “Moarte prin intoxicaţie acută cu o substanţă necunoscută”. Analiza complementară a fost iniţiată.

Azi dimineaţa am aflat de la proprietarul unei turme de oi faptul că cei trei câini i-au murit subit, probabil otrăviţi. Un cadavru de animal a fost transportat azi la Cluj pentru necropsie, rezultatul îl vom primi mâine.

Reclamaţie la poliţie va fi făcută mâine.

Rosi

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Kommentare zu Schlechte Nachrichten / Veşti rele

  1. Pingback: Nachtrag zu de Vergiftungsfällen / Informaţie suplimentară la cazurile de otrăvire |

  2. Pingback: Wally |

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.