Aktion Kastrierung Juni 2015 / Campania de castrare iunie 2015

Am 15 Juni fand am Sitz der Stiftung und an einer zweiten Stelle (in Căpuşu Mare) die bereits angekündigte Aktion zur kostenlosen Kastrierung, Impfung  und Registrierung von Tieren aus der Umgebung von Balceşti statt. Die Durchführung der veterinär-medizinischen Operationen wurde von einem Team von BIOVET Cluj-Napoca geleistet, bestehend aus: Barabasi Ildiko, Tierärztin; Cristian Crecan, Tierarzt; Diculescu Cristina, Studentin der Veterinärmedizin; Iancu Sergiu, Tierarzt und Şofron Teodora, veterinär-medizinische Assistentin. Es wurden insgesamt 9 Hündinnen (2 bereits am 27 Mai 2015) sowie 9 weibliche und 2 männliche Katzen kastriert. 2 Hündinnen konnten nicht kastriert werden, da sie derzeit Welpen versorgen, dies wird im Herbst 2015 nachgeholt.  2 weibliche Katzen konnten vorläufig nicht eingefangen werden und sollen so bald wie möglich kastriert werden. 9 Hündinnen wurden registriert (Chip, Gesundheitspaß und Eintragung in das Nationale Register) und geimpft. Die Finanzierung der Aktion, sowie Unterstützung vor Ort, wurden von Tierhilfe BIG, Speyer, geleistet. Die noch anstehenden Aktionen in diesem Jahr werden auch vom deutschen Verein Tierfreunde Hund und Leben finanziell unterstützt.

===

La 15 iunie a avut loc la sediul Fundaţiei şi la o altă locaţie în Căpuşu Mare acţiunea deja anunţată de castrare, înregistrare  şi vaccinare gratuită a animalelor cu şi fără stăpân din împrejurimile satului Bălceşti. Operaţiunile medico-veterinare au fost efectuate de către o echipă de la BIOVET Cluj, din care au făcut parte: Barabasi Ildiko, medic veterinar; Cristian Crecan, medic veterinar; Diculescu Cristina, studentă la  medicină veterinară; Iancu Sergiu, medic veterinar şi Şofron Teodora, asistentă medico-veterinară. Au fost castrate în total 9 căţeluşe (2 dintre ele deja la 27 mai 2015) precum şi 9 pisici femele şi 2 motani. 2 căţeluşe nu au putut fi castrate, deoarece îşi alăptează în prezent puii, acest lucru va fi reprogramat în toamna anului 2015. 2 Pisici nu au putut fi deocamdată prinse şi vor fi castrate în curând. 9 căţeluşe au fost înregistrate (cipare, carnet de sănătate şi înscriere în Registrul Naţional) şi vaccinate. Finanţarea acţiunii, precum şi ajutor la faţa locului, au fost asigurate de către Tierhilfe BIG, Speyer. Operaţiunile de castrare care mai sunt în curs de desfăşurare în acest an vor fi sprijinite financiar şi de către asociaţia germană Tierfreunde Hund und Leben.

Fotos / Poze:  Petra Schreiber, Tierhilfe BIG

 

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein/general, Historie/istorie, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi, Projekte/proiecte, Spenden/donaţii veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

3 Antworten zu Aktion Kastrierung Juni 2015 / Campania de castrare iunie 2015

  1. Pingback: Seit gestern bei uns: Josy / De ieri la noi: Josy |

  2. Pingback: Neue Schützlinge / Noi protejaţi |

  3. Pingback: Jahresbilanz 2015 / Bilanţul anului 2015 |

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.