Notfall: Carlo / Urgenţă: Carlo

Es wurde uns neulich berichtet, dass seit einigen Wochen ein Hund im Dorf herumstreunt und von verschiedenen Anwohnern gefüttert wird. Wir haben ihn vor drei Tagen ohne Schwierigkeiten eingefangen, weil er zutraulich – und hungrig war. Der Rüde Carlo hat weder Halsband noch Chip und scheint etwas über ein Jahr alt zu sein. Wir haben ihn zusammen mit Lotte untergebracht.

===

Ni s-a relatat de curând că în sat vagabondează de câteva săptămâni un câine care este hrănit de către diferiţi consăteni. L-am prins fără probleme acum trei zile, pentru că era blând – şi flâmând. Carlo este mascul, fără zgardă şi cip, şi pare în vârstă de peste un an. L-am plasat împreună cu Lotte.

 

Dieser Beitrag wurde unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.