Satzung und Name der Stiftung/Statutul şi numele Fundaţiei

Wie bereits  unter Über uns/Despre noi erwähnt wurde, hat sich der Aktivitätenschwerpunkt der Stiftung nach ihrer Gründung 1999 von der anfangs humanitären Zielsetzung immer mehr in Richtung Tierschutz verschoben. Diese Ausrichtung war von der ursprünglichen Satzung nur teilweise abgedeckt. Ebenso war der Name “Fundaţia Umanitară Vlădeasa” im Hinblick auf eine zutreffende öffentliche Darstellung der Organisation wenig hilfreich.
Aus diesem Grund wurden seit Anfang 2015 alle notwendigen Schritte unternommen, um die Satzung und den Namen der Stiftung entsprechend anzupassen. Der neue Name unserer Organisation lautet nun offiziell “Fundaţia Vlădeasa Animal Welfare” und die überabeitete Satzung spiegelt die neue Ausrichtung zweifelsfrei wieder.

===

După cum am amintit deja în Über uns/Despre noi, centrul de greutate al activităţilor Fundaţiei s-a deplasat treptat, după înfiinţarea ei în 1999, de la orientarea iniţială umanitară,  în direcţia protecţiei animalelor. Această orientare era doar în parte susţinută de statutul iniţial. În aceeaşi ordine de idei, numele “Fundaţia Umanitară Vlădeasa” nu mai era deloc potrivit pentru reprezentarea publică a organizaţiei noastre.
Din acest motiv s-au făcut de la începutul anului 2015 toate demersurile necesare pentru modificarea corespunzătoare a statutului şi a numelui Fundaţiei. Noul nume al organizaţiei noastre este acum oficial “Fundaţia Vlădeasa Animal Welfare” şi statutul actualizat reflectă fără nici un dubiu noua orientare a Fundaţiei.

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein/general, Historie/istorie, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.