Jahresbilanz 2020 / Bilanţul anului 2020

  • Im Jahr 2020 konnten 19 Hunde zur Adoption vermittelt und nach Deutschland transportiert werden, wo sie von ihren neuen Familien aufgenommen wurden.
  • In diesem Jahr hat die Stiftung, entweder von der Strasse oder aus schlechter Haltung, 14 Hunde neu aufgenommen.
  • Alle Hunde wurden gegen innere und äußere Parasiten behandelt, geimpft und gechipt.
  • 2 Hunde und eine Katze mit Verletzungen mussten ärtzlich behandelt werden.
  • 16 Hunde und 4 Katzen wurden kastriert.

Wir möchten unseren Partnern und Volontären aus Deutschland und Rumänien ganz herzlich danken, ohne sie wäre das beschriebene Ergebnis unmöglich gewesen.

===

  • În anul 2020 afost mijlocită adopţia şi efectuat transportul în Germania pentru 19 câini, care au fost preluaţi de către familiile lor.
  • În acest an, Fundaţia a preluat de pe stradă sau din condiţii de proastă întreţinere 14 câini.
  • Toţi câinii preluaţi au fost deparazitaţi intern şi extern, vaccinaţi şi cipaţi.
  • 2 câini şi o pisică răniţi au fost trataţi medical
  • Au fost castraţi 16 câini şi 4 pisici.

Dorim să mulţumim din inimă tuturor partenerilor şi voluntarilor noştri din Germania şi România pentru ajutorul acordat, fără de care rezultatul descris ar fi fost imposibil de obţinut.

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein/general, Historie/istorie, In eigener Sache/pro domo veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.