Notfall: Bruno / Urgenţă: Bruno

Aus dem Nachbarsdorf Dangau hat uns vorgestern die Nachricht erreicht, dass ein verletzter und verwahrloster Streuner gesichtet wurde. Wir haben die tierliebende Person, die uns angerufen hat, gebeten, den Hund festzuhalten und sind umgehend hingefahren. Das arme, extrem abgemagerte und am Kopf verletzte Tier wurde gleich nach Klausenburg in die Biovet Klinik gefahren, wo er untersucht und behandelt wurde.
Bruno ist ein Bub, Mischling, Schulterhöhe ca. 50 cm, 2-4 Jahre alt, sehr zutraulich und duldsam. Er ist nur Haut und Knochen, hat derzeit etwa 10 kg Untergewicht, bewegt sich unsicher, sein Fell ist stark verfilzt und ranzig. Die Verletzung war infiziert, ob und inwiefern das Auge betroffen ist, kann man derzeit nicht mit Bestimmtheit sagen.
Bruno hat die erste Nacht im Notfallquartier unter meinem Fenster verbracht, wo es eine bestens wärmeisolierte Hütte gibt, gestern wurde er dann im Gehege zusammen mit Lotte untergebracht, offensichtlich verstehen sie sich gut.
Ausnahmsweise konnten wir in diesem Fall erfahren, aus welchem Haushalt der Hund stammt. Wir werden Anzeige erstatten.

===

Din satul vecin Dângău ne-a parvenit vestea că a fost văzut un câine vagabond neîngrijit şi rănit. Am rugat persoana iubitoare de animale care ne-a informat să reţină câinele şi ne-am deplasat imediat acolo.
Sărmanul animal, extrem subnutrit şi rănit la cap, a fost transportat imediat la Cluj la clinica Biovet unde a fost examinat şi tratat.
Bruno este băiat, metis, are înălţimea la umăr cca. 50 cm. şi vârsta de 2-4 ani, este prietenos şi răbdător. Este numai piele şi os, cam cu 10 kg subponderal, se mişcă nesigur, blana îi este încâlcită şi îmbâcsită. Rana era infectată, actualmente nu este sigur dacă şi în ce măsură ochiul a fost şi el atins.
Bruno a petrecut prima noapte în ţarcul pentru urgenţe de sub fereastra mea, unde se află o cuşcă perfect izolată termic, iar ieri a fost plasat în ţarc împreună cu Lotte, cu care se înţelege bine.
În mod excepţional pentru astfel de cazuri, am aflat din care familie provine. Vom depune plângere.

Dieser Beitrag wurde unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.