Kastrierungs- und Impfaktion / Acţiune de castrare şi vaccinare

Gestern wurde bei uns vor Ort die Kastrierung von 2 Hunden und 9 Katzen vorgenommen. Außerdem wurden 3 Hunde gechipt und geimpft. Die Aktion wurde von einer Mannschaft von Biovet Klausenburg, bestehend aus Dr. Andrei Bodnariuc, Dr. Sergiu Iancu und Teodora Bodnariuc durchgeführt, denen wir für ihren Einsatz herzlich danken. Wir bedanken uns auch bei unseren Spendern, die uns bei der Finanzierung unterstützt haben.

===

Ieri a avut loc la noi la faţa locului castrarea a 9 pisici şi 2 câini. Înafară de asta, au fost vaccinaţi şi cipaţi trei câini. Acţiunea a fost efectuată de o echipă de la Biovet Cluj, care a constat din dr. Andrei Bodnariuc, dr. Sergiu Iancu şi Teodora Bodnariuc, cărora le mulţumim călduros pentru implicare. Mulţumim şi donatorilor noştri care ne-au sprijinit la finanţare.

Dieser Beitrag wurde unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi, Projekte/proiecte veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.