Archiv des Autors: Mihail Lungu

Ankunft & erste Tage in Deutschland / Sosire & primele zile în Germania

Die Auswanderer des Monats Mai 2020 wurden von ihren neuen Familien herzlich empfangen und haben die ersten Tage in der neuen Umgebung auch gut überstanden. === Emigranţii lunii mai 2020 au fost primiţi cu drag de noile lor familii şi … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Hinterlasse einen Kommentar

Auswanderer des Monats Mai 20 / Emigranţii lunii mai 20

Lemmi, Lynus, Sam(Buck) und Tommy sind heute nach Deutschland ausgewandert. Wir wünschen ihnen und ihren neuen Familien alles Gute. === Lemmi, Lynus, Sam(Buck) und Tommy au emigrat azi în Germania. Le dorim, lor şi noilor lor familii, toate cele bune. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Hinterlasse einen Kommentar

Kastrierungs- und Impfaktion / Acţiune de castrare şi vaccinare

Gestern wurde bei uns vor Ort die Kastrierung von 2 Hunden und 9 Katzen vorgenommen. Außerdem wurden 3 Hunde gechipt und geimpft. Die Aktion wurde von einer Mannschaft von Biovet Klausenburg, bestehend aus Dr. Andrei Bodnariuc, Dr. Sergiu Iancu und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi, Projekte/proiecte | Hinterlasse einen Kommentar

Danksagung / Mulţumiri

Wir möchten Elke & Berthold Lucas sowie Sonja & Horst Schönthaler für ihre großzügigen Spenden herzlich danken. === Dorim să mulţumim din inimă Elke & Berthold Lucas precum şi Sonja & Horst Schönthaler pentru generoasele lor donaţii.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, In eigener Sache/pro domo, Spenden/donaţii | Hinterlasse einen Kommentar

Wally

Die kleine Hündin Wally hat uns heute verlassen. Sie war 10 Jahre alt und litt an Knochenkrebs im vorgeschrittenen Stadium mit Lungenmetastasen, konnte kaum noch laufen und wurde mit starken Schmerzmitteln behandelt. Zusammen mit ihrer Schwester Rosi (Mutter von unserer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein/general, Historie/istorie, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi | 2 Kommentare

Taufe: Luna & Co / Botez: Luna & Co

Mittlerweile wurden auch die Welpen von Luna getauft: sie heißen Herzi(w), Kira(w) und Timmi(m). Luna ist in der Zwischenzeit sehr zutraulich geworden, die Welpen tauen auch langsam auf. === Între timp au fost botezaţi şi puii lui Luna: ei se … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Neuheiten/noutăţi | 2 Kommentare

Neues von alten Schützlingen (Fortsetzung) / Noutăţi de la vechi protejaţi (continuare)

Es haben uns neue Bilder von Aura, Bessy, Billy(Chilli), Codrin, Dario, Funny, Holly, Milo, Olly, Paula, Rosi(Hexe), Socke, Theo und Tilla erreicht. Wir lassen sie für sich sprechen. ===   Ne-au parvenit imagini noi de la Aura, Bessy, Billy(Chilli), Codrin, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Hinterlasse einen Kommentar

Neu bei uns: Sunny / Nou la noi: Sunny

Sunny wurde von uns vor einer Woche aus schlechter Haltung übernommen und in unserem Notfallquartier unter meinem Fenster platziert. Sunny wurde hier im Dorf als Kettenhund gehalten, war stark abgemagert und wurde “nicht mehr gebraucht”. Er ist ein Bub, Mischling, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe | Hinterlasse einen Kommentar

Danksagung / Mulţumiri

Im Namen unserer Schützlinge möchten wir uns bei Karola & Thomas Buchaeckert, Burgis Heller, Brigitte Erna Kiefer und Andrea Sommer für ihre großzügigen Spenden herzlich bedanken! === În numele protejaţilor noştri dorim să mulţumim din inimă Karola & Thomas Buchaeckert, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi, Spenden/donaţii | Hinterlasse einen Kommentar

Danksagung / Mulţumiri

Im Namen unserer Schützlinge möchten wir uns bei Ute Kapp, Jutta Marthaler und Claudia & Michael Sauder für ihre großzügigen Spenden herzlich bedanken! === În numele protejaţilor noştri dorim să mulţumim din inimă Ute Kapp, Jutta Marthaler şi Claudia & … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, In eigener Sache/pro domo, Spenden/donaţii | Hinterlasse einen Kommentar