Neues von alten Schützlingen / Noutăţi de la vechi protejaţi

Von Bobby, Codrin, Holly, Nelli, Nino, Paul, Sam(Buck) und Tilla haben uns neue Bilder erreicht. Wir lassen sie für sich sprechen.

===

De la Bobby, Codrin, Holly, Nelli, Nino, Paul, Sam(Buck) şi Tilla ne-au parvenit imagini noi. Le lăsăm să vorbească pentru sine.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Schreib einen Kommentar

Neues von Lina / Noutăţi de la Lina

Von Linas Familie erreicht uns die folgende Nachricht, ergänzt durch ein Video:

Wir bekommen Zeitung und Post jeden Tag von der süßesten Zustellerin der Welt. Viele Grüße von Lina und Familie.

===

De la familia lui Lina ne-a parvenit următorul mesaj însoţit de un filmuleţ:

Primim ziarul şi corespondenţa în fiecare zi de la cea mai dulce poştăşiţă din lume. Multe salutări de la Lina şi familia sa.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Schreib einen Kommentar

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Tanja!

Und vielen Dank für Deine bisherige (und vielleicht auch künftige?) Unterstützung!

Veröffentlicht unter Allgemein/general, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi | Schreib einen Kommentar

Auswanderer des Monats September 2021 / Emigranţii lunii Septembrie 2021

Joe und Nelli sind gestern nach Deutschland ausgewandert und wurden von ihren neuen Familien herzlich empfangen. Wir wünschen ihnen alles Gute in ihrer neuen Umgebung.

==

Joe şi Nelli au emigrat ieri în Germania şi au fost întâmpinaţi călduros de către noile lor familii. Le dorim toate cele bune în noua lor ambianţă.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Schreib einen Kommentar

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Renate!

Und vielen Dank für Deine Unterstützung!

Veröffentlicht unter Allgemein/general, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi | Schreib einen Kommentar

Emma

Vor einigen Tagen hat uns Emma verlassen, eine treue Seele und ein sanfter Begleiter. Sie hatte, von den vielen unseren Schützlingen, einen der angenehmsten Charaktere überhaupt. Sie war zuletzt schwerkrank und wurde, als es nicht mehr weiter ging, von ihrem Leiden befreit.
Emma ist Anfang der 2010 Jahre bei uns im Dorf aufgetaucht. Sie war schrecklich abgemagert und dreckig, ihre Hinterläufe hatten so gut wie kein Fell und sahen aus wie gerupft.
Da wir zu der Zeit noch kein freies Gehege hatten, haben wir sie, nach der tierärztlichen Behandlung, bei einem Nachbarn untergebracht. Sie bekam eine von uns gebaute winterfeste Hütte und war auf dem Hof frei. Sie wurde von uns täglich mit Futter und Wasser versorgt.
2016 ergab sich dann die Gelegenheit, sie nach Deutschland zur Adoption zu vermitteln, wo sie es unheimlich gut traf. Sie hatte hier nicht nur eine liebevolle Familie gefunden, sondern auch die Freiheit in einer weitläufigen Landschaft, die sie gewohnt war, beibehalten. Außerdem war sie, wie bei uns im Dorf auch, von anderen Tieren, von Katzen über Ziegen bis zu Pferden, umgeben. Zwei Jahre später hat sie weitere Gesellschaft bekommen, den Lee, auch ein ehemaliger Schützling von uns. Er wird sie auch, wie wir alle, schmerzlich vermissen.

Veröffentlicht unter Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | 1 Kommentar

Auswanderer des Monats August 2021 / Emigranţii lunii august 2021

Atti(Amy), Dotti, Leo und Paul sind gestern nach Deutschland ausgewandert und befinden sich bereits in ihren neuen Umgebungen. Wir wünschen ihnen und ihren neuen Familien alles Gute.

===

Atti(Amy), Dotti, Leo und Paul au emigrat ieri în Germania şi se află deja în noua lor ambianţă. Le dorim, lor şi noilor lor familii, toate cele bune.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Schreib einen Kommentar

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Brigitte!

Und vielen Dank für Deine Unterstützung!

Veröffentlicht unter Allgemein/general, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi | Schreib einen Kommentar

Neues von Kira und Marla / Noutăţi de la Kira şi Marla

Kira hat eine Katze als Freundin gewonnen unbd Marla läßt sich sogar von Kindern führen…

===

Kira a câştigat prietenia unei pisici şi Marla se lasă condusă chiar de către copii…

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Schreib einen Kommentar

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Jochen!

Und vielen Dank für Deine Unterstützung!

Veröffentlicht unter Allgemein/general, In eigener Sache/pro domo, Neuheiten/noutăţi | Schreib einen Kommentar