Neues von Sammy / Noutăţi de la Sammy

Liebevolle Menschen, tolle Umgebung, neue Hundefreunde: was will man als Hund mehr?

===

Oameni iubitori, împrejurimi deosebite, noi prieteni canini: ce mai poate să dorească un câine?

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Hinterlasse einen Kommentar

Namen gesucht / Se caută nume

Für die kleinen Findlinge wurde „auf die schnelle“ ein Gehege improvisiert. Wir suchen noch passende Namen für sie.

===

Pentru mititeii găsiţi a fost improvizat „la repezeală“ un ţarc. Încă mai căutăm nume pentru ei.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe | 3 Kommentare

Notfall: 5 ausgesetzte Welpen / Urgenţă: 5 căţei abandonaţi

Seit heute morgen bei uns: die etwa 2,5 Wochen alten Welpen wurden am Dorfeingang aufgefunden. Details später, jetzt muß dringend Hundemilch besorgt werden.

===

De azi dimineaţa la noi: căteluşii în vârstă de cca. 2,5 săptămâni au fost găsiţi la intrarea în sat. Amănunte mai târziu, acum trebuie procurat de urgenţă lapte pentru căţei.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe | Hinterlasse einen Kommentar

Buddy Haushaltshilfe / Buddy ajutor în menaj

Buddy zeigt sich erkenntlich für die besondere Behandlung, die er als Weisenkind im Säuglingsalter genossen hat (anfangs alle 2 Stunden die Flasche mit Hundemilch, Tag und Nacht) und versucht sein möglichstes, um sich im Haushalt nützlich zu machen.

===

Buddy se arată recunoscător pentru tratamentul deosebit, de care s-a bucurat ca orfan şi sugar (la început la fiecare două ore biberonul cu lapte de câine, ziua şi noaptea) şi încearcă să se facă util în menaj.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Hinterlasse einen Kommentar

Lina

Seit vier Wochen bei uns: Lina, Weibchen, Mischling, ca. 1,5 Jahre alt, Schulterhöhe ca. 60 cm. Sie stammt von der gleichen Familie, von der Henry mißhandelt wurde (Bauschaum im Magen, siehe hier). Lina ist die Mutter von Felice und Bella und sollte ursprünglich von uns kastriert werden und bei dieser Familie bleiben. Als wir jedoch festgestellt haben, in welchem Zustand sie war (total verfilztes und verdrecktes Fell, mager, schwere beidseitige Ohrenentzündung), haben wir sie zu uns genommen und angefangen, sie zu behandeln bzw. aufzupäppeln. Es steht mittlerweile fest, daß sie nicht mehr zurückgegeben wird. Das verfilzte und verdreckte Fell konnte nur durch eine Schur in Ordnung gebracht werden, Linas Erscheinungsbild hat sich dadurch radikal gewandelt. Sie hat mittlerweile ihr normales Gewicht erreicht, die Ohrenentzündung ist auch auf der einen Seite bereits auskuriert, auf der anderen auf dem Weg der Besserung.
Im ersten Teil des Films wird die Übernahme von Lina, Bella und Felice gezeigt. Die drei waren angekettet und mußten im eigenen Dreck leben, Bella und Felice dazu noch ohne Tageslicht. Der zweite Teil zeigt die zottige Lina vor dem Scheren, wobei als erstes handtellergroße, total verfilzte und verdreckte Lappen mit der Schere herausgeschnitten werden mußten (Teil 3). Im letzten Teil des Films wird die Lina nach der Behandlung beim Friseur gezeigt.

===

De o lună la noi: Lina, femelă, metis, vârsta aproximativ un an şi jumătate, înălţimea la umăr cca. 60 cm. Provine de la aceeaşi familie care l-a maltratat pe Henry (spumă de montaj în stomac, vezi aici). Lina este mama lui Felice şi Bella şi trebuia iniţial să fie castrată de către noi şi redată familiei. În momentul în care am constatat în ce stare se află (blana complet încâlcită şi murdară, slabă, otită la ambele urechi) am luat-o la noi şi am început s-o tratăm şi să o îngrijim. Între timp a devenit cert faptul că nu o vom mai da înapoi. Blana încâlcită şi murdară nu a putut fi adusă în stare bună decât prin tuns, imaginea lui Lina s-a transformat prin aceasta radical. A ajuns la greutatea normală, otita este deja vindecată la o ureche şi ameliorată la ceealaltă.
În prima parte a filmului este arătată preluarea lui Lina, Bella şi Felice. Toate trei erau legate în lanţ şi trăiau în mijlocul propriilor excremente, Bella şi Felice pe deasupra şi în întuneric. Partea a doua o arată pe miţoasa Lina înainte de tuns, operaţie la care a trebuit în prealabil să fie tăiate cu foarfeca fâşii de blană înbâcsită şi murdară de mărimea unei palme (partea a treia). În ultima parte este arătată Lina după tratamentul de la frizer.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe | Hinterlasse einen Kommentar

Wiedersehen mit Carlos / Revedere cu Carlos

Deutschland, July 2017.

===

Germania, iulie 2017.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Hinterlasse einen Kommentar

Neues von Mina / Noutăţi de la Mina

Das  Wesen mit verfilztem Fell (siehe 1. Foto bei der Aufnahme in Dezember) hat sich in Deutschland zu einer eleganten Hundedame mit moderner Frisur gemausert.

===

Fiinţa cu blana încâlcită (vezi prima poză de la preluarea ei în decembrie) s-a transformat în Germania într-o căţeluşă elegantă cu frizură modernă.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Hinterlasse einen Kommentar

Neu bei uns: Buddy / Nou la noi: Buddy

Wir wurden verständigt, dass in Gilau vier sehr kleine Welpen ausgesetzt wurden. Bei unserem Eintreffen konnte nur noch eine gefunden werden: Buddy, Männchen, etwa 2 Wochen(!) alt. Das kleine Geschöpf kann noch nicht alleine fressen, wir hoffen dennoch, dass wir es durchbringen können.

===

Am fost anunţaţi că la Gilău au fost abandonaţi patru pui foarte mici de câine. La sosirea noastră a mai putut fi găsit doar unul: Buddy, vârstă cca. 2 săptămâni(!). Micuţa creatură nu poate încă să mănânce singură, sperăm totuşi să o putem salva.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe | Hinterlasse einen Kommentar

Neues von Hannes / Noutăţi de la Hannes

Wir hatten gestern die Gelegenheit, unseren ehemaligen Schützling Hannes zu besuchen. Seine starke Bindung an sein Frauchen, die Freundlichkeit gegenüber Menschen sowie sein ganzes übriges Verhalten zeigen deutlich, dass er sich sehr wohl fühlt. Wir wünschen ihm und seinem Frauchen alles Gute für die Zukunft.

===

Ieri am avut ocazia să-l vizităm pe Hannes, fost protejat de-al nostru. Relaţia sa foarte strânsă cu stăpâna, prietenia pe care o arată oamenilor precum şi toate celelalte aspecte ale comportamentului său arată clar, că îi merge foarte bine. Îi dorim lui şi stăpânei sale toate cele bune pentru viitor.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Historie/istorie, Neuheiten/noutăţi | Hinterlasse einen Kommentar

Notfall: Mike / Urgenţă: Mike

Mike wurde von seinem Besitzer bei der Biovet Tierklinik in Klausenburg ausgesetzt, wo er sich immer noch befindet, da wir momentan keinen freien Platz haben. Mike ist Rüde, Mischling, mittlere Größe, Alter unter einem Jahr, sehr freundlich zu Menschen. Er muß bald den Zwinger verlassen, wo er untergebracht wird, weil dieser für stationäre Behandlung benötigt wird.

===

Mike a fost abandonat de stăpânul său la clinica veterinară Biovet din Cluj, unde se găseşte şi acum, deoarece noi nu avem actualmente nici un loc liber. Mike este mascul, metis, talie medie, în vârstă de sub un an, foarte prietenos cu oamenii. Er trebuie să părăsească în curând boxa în care este ţinut deoarece aceasta este necesară pentru cazuri de internare.

Veröffentlicht unter Adoptionen/adopţii, Allgemein/general, Neuheiten/noutăţi, Notfälle/urgenţe | Hinterlasse einen Kommentar